Siemens Karriere

Technischer Redakteur (m/w/d)

Marburg, Deutschland
Customer Services

 

Lassen Sie uns die Zukunft des Gesundheitswesens gemeinsam gestalten.


Wir bei Siemens Healthineers haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, Gesundheitsanbieter weltweit dabei zu unterstützen, ihre Herausforderungen erfolgreich zu meistern. Dieses Anliegen inspiriert uns, lässt uns neue Wege gehen und gibt uns das gute Gefühl, für unsere Kunden und die Gesundheit vieler Menschen einen Unterschied machen zu können.

Um diesem Anspruch gerecht zu werden, investieren wir nicht nur in Ingenieurskunst, und damit in ein breites Portfolio richtungsweisender Medizintechnologien und Services – wir investieren vor allem in 48.000 Mitarbeiter. Jeder einzelne ein Pionier und Macher, hochengagiert und bestens vernetzt in der Healthcare Industrie.
Werden Sie jetzt Teil unseres Teams von Siemens Healthineers als Technischer Redakteur (m/w/d) in Marburg befristet für 12 Monate.

Sie wollen verändern und sich aktiv einbringen? Werden Sie Teil eines internationalen Teams von Redakteuren und Redakteurinnen für Servicedokumentation im Bereich der Labordiagnostik.

  • Sie verfassen, überarbeiten und strukturieren komplexe technische Informationen (z.B. Installations- oder Wartungsanleitungen) für Servicemitarbeiter in englischer Sprache
  • Sie verantworten langfristige Dokumentationsprojekte und unterstützen zeitgleich die Abwicklung von kurzfristigen Projekten für eine umfangreiche Produktpalette
  • Mit großer sozialer Kompetenz und einer klaren, direkten Kommunikation arbeiten Sie mit den Fachexperten zusammen und nehmen an Team- und Projektbesprechungen teil, um Informationen zu sammeln und Inhalte zeitgerecht fertigzustellen

Sie sind genau der oder die Richtige für diese Position, wenn Sie ein erfahrener Redakteur mit hervorragenden englischen Kommunikations- und Sprachfähigkeiten sind.

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung in der Fachrichtung Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
  • Sie haben mehrjährige einschlägige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, insbesondere im Verfassen von Texten in englischer Sprache
  • Sie kommunizieren fließend auf Deutsch und Englisch
  • Sie kennen sich mit der Anwendung von CMS-Systemen auf XML-Basis aus und haben Kenntnisse der Dokumentenarchivierung mit SAP
  • Hohes Durchsetzungsvermögen, eine strukturierte und analytische Arbeitsweise sowie eine hohe soziale Kompetenz runden Ihr Profil ab


Sie möchten mehr erfahren? Sprechen Sie uns an.

www.siemens.de/healthineers
wenn Sie vor Ihrer Bewerbung mehr über den Geschäftsbereich erfahren möchten.
+49 (9131) / 17 – 1717
wenn Sie erste Fragen gern persönlich mit unserem Recruiting Team klären möchten. Ansprechpartner dieser Stellenausschreibung ist Janina Blatt.
www.healthcare.siemens.de/careers
wenn Sie mehr Informationen zu Jobs & Karriere bei Siemens Healthineers erhalten möchten.

Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.


Job ID: 99076

Organisation: Siemens Healthineers

Erfahrungsniveau: Professional

Jobtyp: Vollzeit





Nicht gefunden, wonach Sie suchen?

Lassen Sie uns in Kontakt bleiben

Nicht gefunden, wonach Sie suchen?